-
1 reinstatement
восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе)reinstatement in [of] employment — восстановление на работе
-
2 reinstatement
[ˌriːɪn'steɪtmənt]1) Общая лексика: восстановление, восстановление в правах или в прежнем положении, приведение в порядок, возобновление2) Военный термин: восполнение потерь, восстановление в должности, оставление на дополнительный срок службы, приведение в порядок (войск)3) Техника: перезапуск (напр, станка)4) Юридический термин: восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), восстановление в прежнем правовом имущественном положении5) Автомобильный термин: ремонт6) Политика: восстановление на посту7) Психология: повторное воспроизведение8) Нефть: возвращение прежнего права9) Патенты: восстановление (в правах)10) Деловая лексика: восстановление в правах, восстановление в прежней должности, восстановление в прежнем правовом положении, восстановление здоровья, восстановление на прежнем месте работы, восстановление порядка11) SAP. восстановление на работе13) Трудовое право: восстановление на прежней работе14) Макаров: восстановление в прежнем положении -
3 reinstatement
ˈri:ɪnˈsteɪtmənt сущ. восстановление reinstatement in/of employment ≈ восстановление на работе Syn: restoration, re-establishment восстановление в правах или в прежнем положении восстановление, приведение в порядок reinstatement восстановление и пр. ~ восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление в прежней должности ~ восстановление в прежнем правовом положении ~ восстановление здоровья ~ восстановление на прежнем месте работы ~ восстановление порядка ~ приведение в порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinstatement
-
4 reposición
1) восстановление (б прежнем правовом положении, юридической силы);2) замена, замещение* * *f1) ходатайство об отмене судебного или административного решения; обжалование судебного или административного решения6) замена7) восстановление (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)8) внесение исправления, исправление -
5 reinstatement
[ˈri:ɪnˈsteɪtmənt]reinstatement восстановление и пр. reinstatement восстановление reinstatement восстановление в правах reinstatement восстановление в прежней должности reinstatement восстановление в прежнем правовом положении reinstatement восстановление здоровья reinstatement восстановление на прежнем месте работы reinstatement восстановление порядка reinstatement приведение в порядок -
6 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
сущ.1) юр. восстановление в прежнем правовом положении, восстановление прежнего состояния, реституция, восстановление процессуальных сроков, восстановление пропущенного срока, восстановление срока обжалования2) патент. восстановление в первоначальное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
-
7 rehabilitación
1) восстановление в правах;2) реабилитация* * *f1) восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), реституция; восстановление в правах, реабилитация2) исправление ( осужденных)•- rehabilitación de los derechos
- rehabilitación del fallido -
8 rehabilitación
сущ.1) общ. реабилитация, ЛФК, лечебная физкультура2) тех. переоборудование, приведение в исправное состояние, проведение осмотра и ремонта3) юр. реституция, снятие судимости, восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), исправление (осужденных)4) экон. восстановление, восстановление в правах -
9 reposición
сущ.1) общ. (действие) пополнение, замена, возобновление театральной постановки, восстановление2) юр. внесение исправления, возвращение дела на доследование, восстановление ранее принятого решения, исправление, обжалование административного решения, обжалование решения апелляционного суда, обжалование судебного решения, повторное рассмотрение дела, ходатайство об отмене административного решения, ходатайство об отмене судебного решения, восстановление (в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении)3) экон. возмещение, замещение -
10 restitution
реституция, возвращение, возмещение (убытков) (напр., возвращение владельцам ранее незаконно конфискованной собственности в ряде стран Восточной Европы и Прибалтики).* * *восстановление в прежнем правовом, имущественном положении; возвращение одним государством другому государству имущества, незаконно захваченного во время войны
См. также в других словарях:
Реституция — восстановление в прежнем правовом, имущественном положении; в международном праве возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Реституция — восстановление в прежнем правовом имущественном положении; возвращение собственности законному владельцу … Ипотека. Словарь терминов
Реституция — восстановление в прежнем правовом имущественном положении; возвращение объекта недвижимости законному владельцу … Жилищная энциклопедия
РЕСТИТУЦИЯ — [лат. restitutio] юр. 1) восстановление в прежнем правовом или имущественном положении; 2) в международном праве: возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСТИТУЦИЯ — (лаг restitutio восстановление) восстановление в прежнем правовом, имущественном положении: 1) в гражданском праве взаимный возврат полученных по договору денег и товаров сторонами, заключившими сделку, в случае, если сделка признана… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕСТИТУЦИЯ — (от лат. restitutio восстановление, возвращение) англ. restitution; нем. Restitution. 1. Все виды восстановления поврежденного организма. 2. Восстановление в прежнем правовом, имущественном положении. 3. В международном праве возвращение одним… … Энциклопедия социологии
РЕСТИТУЦИЯ — (лат. restitutio восстановление) восстановление в прежнем правовом, имущественном положении: 1) в гражданском праве взаимный возврат полученных по договору денег и товаров сторонами, заключившими сделку, в случае, если сделка признана… … Юридическая энциклопедия
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия